3 թարգմանիչ հավելվածներ. Ձեր ուղեցույցը անվճար թարգմանչական հավելվածների համար

Երբևէ տեսե՞լ եք, որ հուսահատորեն փորձում եք մենյուն այլ լեզվով հասկանալ կամ ճանապարհորդելիս օտար լեզվով շփվելու կարիք ունեք:

Իսկ գուցե աշխատավայրում այդ փաստաթուղթը գերմաներենով են նետել ձեզ վրա, և վերջնաժամկետը երեկ է.

Այս ժամանակներում լավ թարգմանչական հավելվածը կարող է լինել ձեր լավագույն ընկերը: Բայց քանի որ շատ տարբերակներ կան, ինչպե՞ս կարող եք ընտրել ճիշտը առանց մի կոպեկ ծախսելու:

Այս հոդվածը ձեր վերջնական ուղեցույցն է անվճար տեքստի թարգմանության հավելվածների աշխարհը ուսումնասիրելու համար:

Եկեք սուզվենք առկա լավագույն գործիքների մեջ, հասկանանք, թե յուրաքանչյուրն ինչ է առաջարկում և, որ ամենակարևորն է, ինչպես կարող եք օգտագործել այս տեղեկատվությունը ձեր առօրյան հեշտացնելու համար:

Այսպիսով, հանգիստ նստեք, վերցրեք ձեր սիրած սարքը և պատրաստ եղեք բացահայտելու, թե ինչպես վերացնել լեզվական արգելքները՝ առանց դրամապանակը դատարկելու:

Ինչու՞ օգտագործել թարգմանչական հավելվածները:

Պատկերացրեք, որ կարող եք խոսել աշխարհի մյուս ծայրում գտնվող որևէ մեկի հետ ձեր մայրենի լեզվով, առանց որևէ ավելի բարդ բան ուսումնասիրելու, քան հավելված տեղադրելը:

Կամ մտածեք որևէ երկիր ճանապարհորդելու մասին՝ առանց մոլորվելու վախի, քանի որ չեք հասկանում նշանները: Հենց այստեղ են հայտնվում թարգմանչական հավելվածները՝ դարձնելով ձեր սմարթֆոնը ակնթարթային և, ամենալավը, անվճար անհատական թարգմանչի:

Ճամփորդության համար

Երբ դուք կորել եք մի քաղաքում, որտեղ ցուցանակները նման են խզբզոցների, թարգմանչական հավելվածը կարող է լինել ձեր կողմնացույցը:

Սկսած մենյուների, ուղղությունների թարգմանությունից կամ նույնիսկ գնացքի տոմսեր գնելուց օգնելուց՝ այս հավելվածները երաշխավորում են, որ լեզվական խոչընդոտը չի խանգարի ձեր արկածախնդրությանը:

Բիզնեսի համար

Եթե գործ ունեք այլ լեզուներով խոսող հաճախորդների կամ գործընկերների հետ, արագ թարգմանությունը կօգնի խուսափել թյուրիմացություններից և ավելի լավ հարաբերություններ հաստատել:

Իսկ ի՞նչ կասեք, երբ Ձեզ անհրաժեշտ է փաստաթուղթ հասկանալ կամ այլ լեզվով առաջարկ ներկայացնել:

Թարգմանչական հավելվածները երաշխավորում են, որ դուք միշտ պրոֆեսիոնալ և պատրաստված տեսք ունեք:

Սովորելու համար

Եվ եթե դուք փորձում եք նոր լեզու սովորել, այս հավելվածները զարմանալի ռեսուրսներ են ամենօրյա պրակտիկայի համար:

Դրանք թույլ են տալիս համատեքստային կերպով ծանոթանալ նոր արտահայտությունների և բառերի հետ, ինչը կարևոր է արդյունավետ ուսուցման համար:

Պատրա՞ստ եք բացահայտել, թե որ հավելվածները կարող են հեշտացնել ձեր կյանքը և ինչպես ընտրել լավագույնը ձեր կարիքների համար:

Եկեք նայենք այն չափանիշներին, որոնք դուք պետք է հաշվի առնեք ձեր ընտրությունը կատարելուց առաջ:

Թարգմանչական հայտերի գնահատման չափանիշներ

Նախքան մի շարք հավելվածներ ներբեռնելը և հեռախոսի հիշողությունը լցնելը, լավ է պլան ունենալ:

Միայն ազատ լինելը բավարար չէ. հավելվածը պետք է լավ աշխատի ձեր հատուկ կարիքների համար:

Ահա մի քանի չափանիշներ, որոնք դուք պետք է հաշվի առնեք իմաստուն ընտրություն կատարելու համար.

Թարգմանության ճշգրտություն

Ակնհայտ է, որ ճշգրտությունը կարևոր է: Հավելվածը, որը հաճախակի մատուցում է այնպիսի թարգմանություններ, որոնք հնչում են, կարծես դրանք արվել են Երկրին անծանոթ այլմոլորակայինի կողմից, հավանաբար այնքան էլ օգտակար չի լինի:

Փնտրեք հավելվածներ, որոնք առաջարկվում են դրանց ճշգրտության և հուսալիության համար, հատկապես պաշտոնական կամ բիզնես իրավիճակներում:

Հասանելի լեզուների բազմազանություն

Որքան շատ լեզուներ, այնքան լավ, այնպես չէ՞: Եթե դուք համաշխարհային ճանապարհորդ եք կամ պոլիգլոտ եք վերապատրաստման մեջ, ապա ձեզ հարկավոր է հավելված, որն աջակցում է լեզուների լայն շրջանակին:

Ստուգեք, թե քանի լեզու կարող է թարգմանել հավելվածը և արդյոք դրանք ներառում են այն լեզուները, որոնք դուք ամենայն հավանականությամբ կօգտագործեք:

Օգտագործման հեշտություն և ինտերֆեյս

Չկա ավելի վատ բան, քան այնքան բարդ հավելվածը, որն օգտագործելու համար ձեռնարկի կարիք ունեք: Մաքուր և ինտուիտիվ ինտերֆեյսը մեծ տարբերություն է դնում:

Փնտրեք հավելվածներ, որոնք հեշտ է նավարկելու համար, որպեսզի կարողանաք կատարել ձեր թարգմանությունները արագ և առանց գլխացավանքի:

Լրացուցիչ առանձնահատկություններ

Որոշ հավելվածներ ավելի հեռուն են գնում և առաջարկում են այնպիսի գործառույթներ, ինչպիսիք են ձայնային թարգմանությունը, իրական ժամանակում խոսակցությունները և տեքստը պատկերների թարգմանելու հնարավորությունը:

Այս հավելյալները կարող են աներևակայելի օգտակար լինել՝ կախված ձեր օգտագործումից: Պատկերացրեք, որ ձեր բջջային հեռախոսը ուղղեք այլ լեզվով նշանի վրա և ակնթարթային թարգմանություն ստանաք ձեր էկրանին:

Այժմ, երբ դուք գիտեք, թե ինչ փնտրել, եկեք սուզվենք թարգմանության ամենահայտնի հավելվածներից և տեսնենք, թե ինչպես են դրանք համապատասխանում այս չափանիշներին:

Հանրաճանաչ հավելվածների վերանայում

Ահա թարգմանության մի քանի չեմպիոններ, որոնք կարող են օգնել ձեր սարքը վերածել գերծանրքաշային թարգմանչի:

Եկեք նայենք յուրաքանչյուրի դրական և բացասական կողմերին, որոնք կօգնեն ձեզ ընտրել ձեր իդեալական գործընկերը լեզվական խոչընդոտի դեմ պայքարում:

Գուգլ թարգմանիչ

Կողմերը:

• Թարգմանում է ավելի քան 100 լեզու:
• Աշխատում է անցանց շատ լեզուների համար, ինչը կատարյալ է ճանապարհորդելու համար:
• Ներառում է այնպիսի գործառույթներ, ինչպիսիք են ձայնի և պատկերի թարգմանությունը:

Դեմ:

• Որոշ թարգմանություններ կարող են ավելի քիչ ճշգրիտ լինել ավելի քիչ տարածված լեզուներով:

Microsoft-ի թարգմանիչ

Կողմերը:

• Աջակցում է ձայնային և տեքստային թարգմանությանը ավելի քան 60 լեզուներով:
• Թույլ է տալիս խմբային թարգմանություններ, որոնք իդեալական են աշխատանքային հանդիպումների կամ ճամփորդական քննարկումների համար:

Դեմ:

• Այն կարող է չունենալ այնքան գործառույթներ, որքան Google Translate-ը անցանց աջակցության և լեզուների բազմազանության առումով:

DeepL թարգմանիչ

Կողմերը:

• Հայտնի է իր բարձր ճշգրտությամբ, հատկապես եվրոպական լեզուներով:
• Մաքուր և հեշտ օգտագործվող ինտերֆեյս:

Դեմ:

• Առաջարկում է ավելի քիչ լեզուներ, քան Google-ը կամ Microsoft-ը:

Այլ հավելվածներ

Շուկայում կան նաև նոր խաղացողներ, որոնք ալիք են բարձրացնում իրենց նորարարական հատկանիշներով և կենտրոնանում են գաղտնիության վրա, ինչպիսիք են. Հակադարձ եւ Լինգվի.

Արժե նայել, եթե սովորականից մի փոքր տարբերվող բան եք փնտրում:

Ինչպես ընտրել ճիշտ թարգմանչական հավելվածը ձեզ համար

Այսքան շատ տարբերակների առկայության դեպքում ճիշտ հավելված ընտրելը կարող է մարտահրավեր թվալ: Ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ լավագույն որոշում կայացնել՝ համոզվելով, որ ձեր ընտրած հավելվածն իսկապես օգնում է այն ժամանակ, երբ դրա կարիքն ամենաշատն եք զգում:

Սահմանեք ձեր կարիքները

Առաջին հերթին մտածեք այն մասին, թե իրականում ինչ է ձեզ անհրաժեշտ։ Շա՞տ եք ճանապարհորդում և կարիք ունեք մի բանի, որն աշխատում է անցանց:

Կամ գուցե դուք աշխատում եք բազմաթիվ փաստաթղթերի հետ և տեքստի թարգմանության մեջ գերճշգրիտ բանի կարիք ունեք:

Ձեր առաջնահերթությունների բացահայտումը կատարյալ հավելված գտնելու առաջին քայլն է:

Փորձարկել բազմաթիվ ծրագրեր

Մի վախեցեք ներբեռնել որոշ հավելվածներ և փորձել դրանք: Շատերն անվճար են, այնպես որ կարող եք փորձել դրանք առանց պարտավորության:

Տեսեք, թե ինչպես են նրանք վարվում պարզ և բարդ թարգմանությունների հետ, և արդյոք ինտերֆեյսը գեղեցիկ է և հեշտ օգտագործման համար:

Ստուգեք ակնարկները

Այլ կարծիքները միշտ օգտակար են: Տեսեք, թե ինչ են ասում այլ օգտվողներ հավելվածների խանութներում կամ առցանց ֆորումներում:

Նրանք կարող են ընդգծել դրական և բացասական կողմերը, որոնք դուք չէիք հաշվի առել:

Տեղյակ մնացեք գաղտնիության մասին

Անձնական կամ աշխատանքային տեքստերի թարգմանությունը կարող է ներառել զգայուն տեղեկատվություն: Ստուգեք հավելվածների գաղտնիության քաղաքականությունը՝ հասկանալու համար, թե ինչպես են վերաբերվում ձեր տեղեկատվությանը:

Որոշ հավելվածներ կարող են պահել ձեր տվյալները, մինչդեռ մյուսները կենտրոնանում են գաղտնիության վրա և չեն պահում ձեր թարգմանությունների գրառումները:

Հաշվի առեք երկարակեցությունը և աջակցությունը

Ընտրեք հավելվածներ, որոնք պարբերաբար թարմացվում են և ունեն հուսալի աջակցություն: Սա շատ կարևոր է, քանի որ դուք չեք ցանկանում մատնված մնալ, երբ ձեզ անհրաժեշտ է այդ կարևոր թարգմանությունը, և հավելվածը դադարում է ճիշտ աշխատել:

Անվճար թարգմանչական հավելվածների թերությունները

Թեև անվճար թարգմանչական հավելվածները չափազանց օգտակար են, նրանք ունեն իրենց սահմանափակումները:

Եկեք ուսումնասիրենք որոշ կետեր, որոնք կարող եք հաշվի առնել նախքան ձեր միտքը ամբողջությամբ որոշելը:

Ճշգրտության սահմանափակումներ

Անվճար հավելվածները հաճախ հիմնվում են մեքենայական թարգմանությունների վրա, որոնք կարող են չներգրավել հատուկ նրբերանգներ և համատեքստեր այնպես, ինչպես մարդկային թարգմանիչը:

Սա կարող է խնդիր լինել ավելի բարդ կամ տեխնիկական թարգմանությունների մեջ:

Սահմանափակ գործառույթներ

Շատ անվճար հավելվածներ առաջարկում են հիմնական գործառույթներ, բայց եթե ձեզ ավելի առաջադեմ գործառույթներ են անհրաժեշտ, ինչպիսիք են ամբողջական անցանց թարգմանությունը կամ հազվագյուտ լեզուների աջակցությունը, գուցե հարկ լինի հաշվի առնել վճարովի տարբերակները:

Գովազդներ և ընդհատումներ

Նրանց գործառնություններն աջակցելու համար շատ անվճար հավելվածներ ներառում են գովազդներ, որոնք կարող են ներխուժել և ընդհատել ձեր աշխատանքի ընթացքը:

Սա պետք է հաշվի առնել, եթե ձեզ մաքուր և անխափան օգտագործողի փորձ է անհրաժեշտ:

Թարգմանչական հավելվածների ապագան

Մեքենայական թարգմանության ոլորտը արագ զարգանում է՝ արհեստական ինտելեկտի և մեքենայական ուսուցման առաջընթացներով:

Ակնկալվում է, որ հավելվածները կդառնան էլ ավելի ճշգրիտ և կարող են կարգավորել լեզուների և բարբառների ավելի լայն շրջանակ:

Ապագա նորամուծությունները կարող են ներառել ավելի լավ ինտեգրում այլ հավելվածների և ծառայությունների հետ, ավելի մեծ ուշադրություն օգտատերերի գաղտնիության վրա և գործառույթներ, որոնք թույլ են տալիս ավելի շատ համատեքստային և մշակութային թարգմանություններ:

Թարգմանչական տեխնոլոգիան նոր է սկսում ցույց տալ իր իրական ներուժը:

Եզրակացություն

Հուսով ենք, որ այս ուղեցույցը օգնել է որոշակի լույս սփռել անվճար տեքստի թարգմանության հավելվածների աշխարհի վրա, և որ դուք ավելի պատրաստ կզգաք ընտրել այն, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր կարիքներին:

Անկախ նրանից, թե դա ճանապարհորդության, աշխատանքի կամ սովորելու համար է, այնտեղ կա մի հավելված, որը կարող է փոխել աշխարհի հետ ձեր փոխգործակցության ձևը:

Փորձեք, ուսումնասիրեք և գտեք ձեր սիրելին: Աշխարհը մեծ է, և բառերը արգելք պետք չէ լինել: